-
1 переносный измерительный прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переносный измерительный прибор
-
2 переносный измерительный прибор
Англо-русский словарь технических терминов > переносный измерительный прибор
-
3 field instrument
-
4 portable device
-
5 portable instrument
-
6 field instrument
English-Russian big polytechnic dictionary > field instrument
-
7 suitcase data logger
-
8 portable instrument
1) Автомобильный термин: переносной измерительный прибор2) Нефть: переносной прибор3) Геофизика: малогабаритная аппаратура, малогабаритный прибор, портативная аппаратура, портативный прибор4) Реклама: переносный прибор5) Макаров: переносный измерительный прибор -
9 portable
1) портативный прибор, переносный прибор || портативный, переносный2) переносимый, мобильный, допускающий использование на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении) -
10 portable
1) портативный прибор, переносный прибор || портативный, переносный2) переносимый, мобильный, допускающий использование на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portable
-
11 portable apparatus
переносный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2.8 портативные газоанализаторы (portable apparatus): Газоанализаторы эпизодического или непрерывного действия с автономным питанием, конструкция которых позволяет легко переносить их с места на место и использовать во время передвижения.
Портативные приборы включают в себя:
a) ручные переносные газоанализаторы, обычно массой менее 1 кг, приспособленные для управления одной рукой;
b) индивидуальные газоанализаторы, по размерам и массе подобные переносным, работающие непрерывно (но необязательно с непрерывным режимом работы датчика), пока они находятся у пользователя;
c) другие газоанализаторы, которыми пользователь может управлять во время переноски в руках или на ремнях и которые могут иметь или не иметь пробоотборный зонд.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.32 портативные газоанализаторы (portable apparatus): Газоанализаторы, предназначенные для кратковременного или постоянного использования, приспособленные для быстрого перемещения с места на место и использования во время перемещения. Питаются от электрической батареи и включают следующие устройства (но не ограничиваются ими):
- малогабаритные газоанализаторы массой, как правило, меньше 1 кг, для работы с которыми достаточно использования только одной руки;
- индивидуальные (носимые) газоанализаторы, размерами и массой похожие на малогабаритные, с непрерывным режимом работы (но необязательно с непрерывным режимом измерения), предназначенные для закрепления на рабочей одежде пользователя; и
- газоанализаторы больших размеров, которыми пользователь может управлять при переноске в руках, на ремне через плечо или на лямках для переноски, снабженные или нет ручным пробоотборным зондом.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable apparatus
-
12 field instrument
1) Горное дело: инструмент для полевых (геологических) работ2) Картография: полевой инструмент, прибор для фотограмметрической обработки данных наземной фототопографической съёмки3) Макаров: переносный прибор, полевой прибор -
13 portable apparatus
1) Техника: переносной прибор2) Геофизика: портативная аппаратура, портативный прибор3) Макаров: переносный прибор -
14 portable device
1) Военный термин: переносной прибор2) Математика: переносный прибор3) Музыка: портативное устройство4) Майкрософт: переносное устройство -
15 portable optical sensor tester
Военный термин: переносный прибор для испытания оптических датчиковУниверсальный англо-русский словарь > portable optical sensor tester
-
16 suitcase data logger
Морской термин: переносный прибор для регистрации параметров -
17 compact instrument
портативный [переносный] приборАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > compact instrument
-
18 portable heating device
переносный отопительный прибор
переносный нагревательный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable heating device
-
19 portable instrument
переносный измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable instrument
-
20 service measuring instrument
переносный измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service measuring instrument
См. также в других словарях:
переносный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable apparatus … Справочник технического переводчика
переносный прибор — nešiojamasis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable apparatus vok. tragbares Gerät, n rus. переносный аппарат, m; переносный прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
переносный аппарат — nešiojamasis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable apparatus vok. tragbares Gerät, n rus. переносный аппарат, m; переносный прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
переносный отопительный прибор — переносный нагревательный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносный нагревательный… … Справочник технического переводчика
переносный измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable instrumentservice measuring instrument … Справочник технического переводчика
переносный многофункциональный измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable multimeter … Справочник технического переводчика
ПЕРЕНОСНЫЙ КРАН МАШИНИСТА — прибор, предназначаемый для испытания и пробы тормозов в сформированных поездах до подхода поездного паровоза. П. к. м. отличается от обычного крана машиниста тем, что отро … Технический железнодорожный словарь
переносный измерительный прибор — kilnojamasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuris yra tokių matmenų ir masės, kad jį galima nesunkiai pernešti, perkelti ar pervežti. atitikmenys: angl. portable instrument; portable measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переносный измерительный прибор — kilnojamasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. portable instrument; portable measuring instrument; portable meter vok. tragbares Instrument, n; tragbares Meßgerät, n rus. переносный измеритель, m; переносный измерительный… … Fizikos terminų žodynas
переносный испытательный прибор — nešiojamasis bandytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable test set; portable tester vok. tragbares Prüfgerät, n rus. переносный испытательный прибор, m pranc. appareil d essai portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
переносный измеритель — kilnojamasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuris yra tokių matmenų ir masės, kad jį galima nesunkiai pernešti, perkelti ar pervežti. atitikmenys: angl. portable instrument; portable measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas